中国中医药研究促进会

中医促会〔2023〕100号

关于召开“中国中医药研究促进会中医药

翻译与国际传播专业委员会2023年会暨

人工智能时代的中医药翻译与国际传播学

术研讨会”的通知

各分支机构、各直属单位，中医药翻译与国际传播专业委员会各会员：

为进一步促进中医药文化和典籍的对外翻译、提升中医药文化和产业的国际影响力、推动中医药的国际传播，中国中医药研究促进会中医药翻译与国际传播专业委员会拟定于2023年11月18-19日在深圳举办“第二届中医药翻译与国际传播学术研讨会暨人工智能时代的中医药翻译与国际传播学术研讨会”。

此次会议由中医药翻译与国际传播专业委员会主办，由深圳职业技术大学商务外语学院、深圳云译科技有限公司联合承办，中国翻译协会医学翻译委员会、北京语言大学翻译与国际传播研究院协办。此次会议将平行设置中医药翻译与国际传播青年论坛、中医药翻译与国际传播产教融合高端论坛，会议还将评选优秀会议论文，优先在《翻译与传播》、《翻译跨学科研究》发表。

中医药翻译与国际传播专业委员会已经启动第三批常务理事、理事、专家会员、会员招募工作，欢迎符合我会资格要求、感兴趣的业内外嘉宾在线注册。具体会议信息如下：

一、组织机构

主办单位：中医药翻译与国际传播专业委员会

承办单位：深圳职业技术大学商务外语学院

深圳云译科技有限公司

协办单位：中国翻译协会医学翻译委员会

北京语言大学翻译与国际传播研究院

二、会议时间

2023年11月18-19日

三、会议地点

深圳维也纳酒店（深圳龙珠店）

四、会议内容

特设平行论坛：中医药翻译与国际传播青年论坛；中医药翻译与国际传播产教融合论坛。

研讨主题：人工智能时代的中医药翻译与国际传播

分议题包括但不限于：

1.中医药文化和典籍外译；

2.中医药翻译人才培养；

3.中医药海外形象建构；

4.中医药产业国际推广；

5.中医药语言政策与语言规划；

6.中医医疗口译;

7.人工智能与中医药翻译；

8.多语言大数据技术与中医药国际传播；

9.其它

五、参会须知

会议报名：（拷贝链接到浏览器）http://tcmtranslation.mikecrm.com/LfR0BgQ

会员招募：（拷贝链接到浏览器）http://tcmtranslation.mikecrm.com/JUBFF6d

报名截止时间：2023年10月31日

五、会议收费

收费标准：1200元/人；学生凭有效证件，800元/人；10月10日前缴费，1000元/人，学生600元/人

六、联系方式

于老师15304626566

田老师15105304549

中国中医药研究促进会

2023年9月22日